Refranes populares de México

A chillidos de marrano, oídos de carnicero. Significado: Si no te gustan lo que te dicen, no lo escuches.

México es uno de los países desde donde más visitan Contrainfo.Com, así que decidimos hacerles un homenaje recopilando los refranes mexicanos más populares con sus significados. Algunos de estos refranes también son muy conocidos en España y el resto del mundo de habla hispana.

A darle que es mole de olla.

Significado: Invitar a alguien a hacer algo, sin demora y con ánimo positivo

Botellita de Jerez, todo lo que me digas será al revés.

Significado: Dicho infantil que sirve en modo de respuesta a insultos.

Agua que no has de beber, déjala correr.

Significado: No te metas en asuntos que no son de tu incumbencia.

Echarle mucha crema a sus tacos.

Significado: Se dice a quien exagera sus propias virtudes.

A ver a un velorio, y a divertirse a un fandango

Significado: Las cosas serias han de tomarse en serio porque luego habrá siempre tiempo a divertirse.

Dar el alón y comerse la pechuga.

Significado: Cuando alguien da lo peor y se queda con la mejor parte.

Dando y dando, el pajarito volando.

Significado: Cuando en un trato todas las partes han de pagar a la vez.

Cuesta más caro el caldo que las albóndigas.

Significado: Cuando lo superfluo cuesta más caro que lo que se necesita.

Al nopal sólo se le arriman cuando tiene tunas.

Significado: En referencia a aquellas personas que acuden a otras solo por interés.

Chocolate que no tiñe, claro está.

Significado: Se aplica a cuando alguien espera de otra persona argumentos claros.

No todo el que trae levita es persona principal.

Significado: Cuando no se debe juzgar a una persona por como viste.

Ni tanto que queme al santo, ni tanto que no lo alumbre.

Significado: Significa que no se ha de extremar las cosas.

Matar pulgas a balazos.

Significado: Para cuando conseguir algo pequeño, usa métodos exagerados.

Jarrito nuevo. ¿Dónde te pondré?

Significado: Cuando algo nuevo suscita el ánimo de terceras personas.

El que es perico, donde quiera es verde.

Significado: Cuando una persona demuestra sus valores sin importar nada más.

El flojo y el mezquino, recorren dos veces el mismo camino.

Significado: Cuando una persona por perezoso falla más de una vez en la misma intención

El que con lobos anda, a aullar se enseña.

Significado: Para expresar a alguien que se volverá parte del entorno del que se rodea.

El que nace pa´tamal, del cielo le caen las hojas.

Significado: Se utiliza para afirmar que si la vida te depara algo, ella te pondrá los medios para ello.

Gorgojo, más chico que un piojo, así de chiquito produce enojo.

Significado: Para definir a aquellas personas que pasan desapercibidas, pero que causan dolor.

Nada sabe su violín y todos los sones toca.

Significado: Se usa para quien calla sus habilidades, pero las demuestran con actos.

Al buen entendedor, pocas palabras.

Significado: Si la persona entiende fácil no hay que entrar en muchos detalles.

Más sabe el diablo por viejo, que por diablo.

Significado: Expresa la importancia de los años en cuanto a sabiduría.

El que a buen árbol se arrima, buena sombre le acobija.

Significado: Si te arrimas a quienes más saben, más sabiduría recogerás.

El hombre pone, Dios dispone, llega el diablo y todo lo descompone.

Significado: Por mucho que planees una situación, nunca saldrá tan bien como esperas.

Crea fama y échate a dormir.

Significado: Cuando por mucho que hagas bien, la gente juzgará como quiera.

Para uno que madruga, hay otro que no se duerme.

Significado: Por muy previsor y calculador que sea alguien, siempre hay alguien que lo es aún más

Se hace pesado el difunto cuando siente que lo cargan.

Significado: Se refiere a las personas que abusan de la ayuda de los demás

Si quieres conocer a Inés, vive con ella un mes.

Significado: Avisa a las personas de que la convivencia de poco no es la misma a la de mucho tiempo.

Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza.

Significado: Para definir a aquellas personas que si no se han educado de buenas formas, ya no las podrán cambiar o mejorar.

Dime de qué presumes y te diré de qué careces.

Significado: Para definir a aquellas personas que inventan bueno sobre sí mismo.

Donde manda capitán, no gobierna marinero.

Significado: Jefe solo hay uno, y los demás son subordinados

El león no es como lo pintan.

Significado: Refiere que no es todo lo que parece siempre.

Más vale prevenir que lamentar.

Significado: Más vale llevar cuidado, que lamentar lo descuidado.

El que saca y no mete, busca y no encuentra.

Significado: Referido al dinero, quien gasta y no gana, termina sin nada.

El que se fue a la villa, perdió su silla.

Significado: Quien descuida una cosa, corre riesgo de llegar a poder perderla.

Haz el bien sin mirar a quién.

Significado: Haz bondad de corazón, y no te importe nada más.

Más vale malo por conocido, que bueno por conocer.

Significado: Aunque algo que ya conozcas no te guste y quieras cambiarlo, mejor no arriesgarte a hacerlo porque lo nuevo puede ser aún peor

Lo que no mata, engorda.

Significado: Lo malo que no te mata, te servirá de más experiencia.

A chillidos de marrano, oídos de carnicero.

Significado: Si no te gustan lo que te dicen, no lo escuches.

Nadie compra la vaca si le regalan la leche.

Significado: Nadie pierde dinero o tiempo por algo que ya le llega sólo.

Fuente: Refranes 

Tags: dichos populares, mexico, refranes, refranes mexicanos